Publisher's Synopsis
Unfortunately, there is an error in the title provided. The book is actually titled ""A Revision of the Common or Received English Translation of the Gospel and of the Three Epistles of John, the Evangelist and Apostle of Jesus Christ"" and it was not written by John, the Apostle, but rather by an anonymous author in 1837.The book is a scholarly work that aims to revise the English translation of the Gospel of John and the three epistles attributed to him. The author critiques the common or received translation of these texts and offers a revised version that, in their opinion, more accurately conveys the original meaning.The Gospel of John is one of the four canonical gospels in the Christian New Testament and is believed to have been written by John, one of the twelve apostles of Jesus Christ. The three epistles of John are short letters attributed to the same author and are addressed to early Christian communities.The book provides a detailed analysis of the original Greek text and compares it to the English translation, highlighting discrepancies and suggesting alternative translations. The author also provides commentary on the meaning and significance of the texts, drawing on theological and historical context.Overall, the book is a scholarly examination of the translation of important Christian texts and offers a fresh perspective on their meaning and significance.Being An Attempt To Render Clear And Intelligible To The Unlearned English Reader The More Obscure Or Ambiguous Expressions Of The Holy Evangelist.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.
