Publisher's Synopsis
A obra de Macedonski, considerada uma réplica da de Eminescu, chama a atenção pela sua complexidade e originalidade. O estudo pretende evidenciar o facto de a ilha e o mar da "Cezara" de Eminescu e da "Thalassa" de Macedonski, para além dos seus significados, estruturas e funções contextuais concretas, adquirirem novos sentidos, tornando-se espaços de eros e/ou thanatos. Do ponto de vista decorativo, a ilha das serpentes ("Thalassa") é uma ilha árida, enquanto a ilha de Euthanasius ("Cezara") contém uma vegetação luxuriante. "Thalassa" é um conto construído em torno de um mito pagão e tem um final fechado. "Cezara", por outro lado, baseado num mito judaico-cristão, é um conto com um final aberto. À medida que percorremos as obras, notamos a unidade na diversidade, o génio de Eminescu e o talento de Macedonski.
