Publisher's Synopsis
Introduction:
E komo mai! Welcome to "The Curious Cow Commotion" - a delightful tale told in both Hawaiian and English, a celebration of 'aina (land) and the spirit of 'ohana (family). E halawai kakou (Let us gather) as we follow Mrs. Jenkins on her mea ka'u 'ike (adventurous journey), where curiosity, 'ike (knowledge), and ho'okuku (a bit of mischief) collide.
In this mo'olelo puni puni (charming story), you'll witness the 'ohana come together to solve a unique problem, or as we say in Hawaiian, ho'omalu i ka pilikia. Get ready for a ho'okani piha (full of laughter) and mana'o ho'okahi (heartwarming) tale that captures the mana (spirit) of our island home. So, ho'omaka i ka helu 'ana (begin turning the pages), and let the adventure unfold - mai ka piko a ka hanau a ka honua (from the smallest to the greatest of the Earth). E ola mau ka mo'olelo! (May the story live on forever!)