Publisher's Synopsis
Une autre pause animée de la mi-journée était venue pour les doublures de l'école Arabashi pour filles. C'était l'occasion de remplir leurs estomacs affamés, mais une période pour les jeunes filles de mettre de côté les sujets académiques et de parler de thèmes d'une importance bien plus remarquable.
Comme d'habitude, Sayuri et ses compagnons déjeunaient dans la salle 3-B. Du troisième étage, on voyait toute la cour de l'école. De plus, c'est de ce point de vue que la plus chère compagne de Sayuri, Hana, a sauté sur l'occasion de regarder différentes doublures et de les considérer comme de petits insectes sans importance.
