Publisher's Synopsis
Do you ever wonder why you are who you are? How come you do what you do? Where do your thoughts originate? What lies beneath the surface of our lives? Journey with Dieter from a torture chamber in occupied France to apparent freedom in Toronto. But, the chains of his past entrap him, forcing him to question the very essence of his existence. Dieter's humanity is our humanity. His story is our story. We are all part of the deep regularity encompassing the universe.
It was wartime. Poor Dieter, can you blame him for doing what he did? And the French girl who meant so much to him, why did she have to end up on the table?
戦時中だった。可哀想なディーター、彼がやったことを責めることができますか?そして、彼にとってそれほど大きな意味を持っていたフランス人の少女は、なぜ彼女はテーブルに着かなければならなかったのですか?
Journey with Dieter from occupied France to apparent freedom in Canada. But the chains of his past entrap him, forcing him to question the very essence of his identity. Dieter's humanity is our humanity, his story is our story, his pain is the existential cry of mankind.
占領下のフランスからカナダでの明らかな自由へのディーターとの旅。しかし、彼の過去の鎖が彼を罠にかけ、彼のアイデンティティの本質そのものに疑問を投げかけることを余儀なくされます。ディーターの人間性は私たちの人間性であり、彼の物語は私たちの物語であり、彼の痛みは人類の実存的な叫びです
