Las Cabezas de Cerbero

'Las Cabezas de Cerbero' podría leerse como tal vez la primera obra de fantasía que concibe el concepto del tiempo paralelo (P. Schuyler Miller) --- Una obra muy imaginativa, uno de los clásicos de la primera ciencia ficción pulp (...) es una fina anticipación de la obra de Philip K. Dick (Everett F. Bleiler) ---Una de las más extrañas y convincentes novelas de ciencia-ficción que jamás haya leído (H. P. Lovecraft).Los hermanos Viola y Terence Trenmore junto al amigo de este último, el exabogado Drayton, se verán envueltos en una infernal pesadilla distópica en Filadelfia provocada por un misterioso polvo gris, que se encuentra dentro de un frasco creado por Benvenuto Cellini coronado por las tres cabezas de Cerbero. ¿Es de verdad el Polvo del Purgatorio que recogió Dante al descender a los infiernos? ¿Es un experimento científico subatómico? ¿Cuántas Filadelfias existen? ¿Se puede justificar una tiranía por ir en contra de las tiranías? ¿Qué es Ulithia? Son muchas las inquietantes preguntas que esta novela, pionera en la ciencia ficción distópica, sugiere al lector cuando se encuentre transportado al año 2118.La presente edición, traducción hecha por Héctor Martínez, cuenta con la introducción original de L. A. Eshbach de 1952 que el lector puede encontrar gratuitamente en la bitácora de Retrato Literario y algunas de las ilustraciones originales del mismo año.