Publisher's Synopsis
Les plus beaux contes d'AndersenHans Christian Andersen
a propos des contes
- Nouveaux contes, publié en 1875, est le deuxième recueil édité par les Éditions Garnier Frères des contes d'Andersen. Il comporte 28 nouveaux contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent, et fait suite à Contes danois (17 contes), publié en 1873.
- La parution, en 1880, du 3e recueil, intitulé Les Souliers rouges et autres contes (45 contes), portera à 90 le nombre de contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, sur les 156 écrits au total par Andersen.
- C'est, à cette époque, la traduction française la plus importante des contes d'Andersen.
- L'ombre
- Le papillon
- Papotages d'enfants
- La pâquerette
- La petite fille aux allumettes
- La petite Poucette
- La petite sirène
- La plume et l'encrier
- La princesse au petit pois
- La princesse et le porcher
- Quelque chose
- La reine des neiges
- Première Histoire Qui traite d'un miroir et de ses morceaux
- Deuxième histoire Un petit garçon et une petite fille
- Troisième histoire Le jardin de la magicienne
- Quatrième histoire Prince et princesse
- Cinquième histoire La petite fille des brigands
- Sixième histoire La femme lapone et la finnoise
- Septième histoire Ce qui s'était passe au château de la reine des neiges et ce qui eut lieu par la suite
- Une rose de la tombe d'Homère
- Le rossignol et l'Empereur
- Le sapin
- Le schilling d'argent
- Le soleil raconte
- La Soupe à la brochette
- II Ce que la première souricelle avait vu et appris dans ses voyages
- III Ce que raconta la seconde souricelle
- IV Ce que dit la quatrième souris lorsqu'elle prit la parole avant la troisième
- V La merveilleuse recette
- Le stoïque soldat de plomb
- La tirelire
- La vieille maison
- Le vieux réverbère
- Le vilain petit canard
- Les voisins
