Publisher's Synopsis
W królestwie fizyki kwantowej istnieja niezwykle stworzenia, które rzucaja wyzwanie naszej klasycznej koncepcji swiata materialnego. Niczym w magicznym ogrodzie, natrafiamy na róznorodne byty, które zachowuja sie tak dziwnie i nieintuicyjnie, ze wydaja sie byc prawdziwymi cudami natury.
Jednym z pierwszych dziwnych zwierzat, które spotykamy, jest slynny kot Schrödingera, paradoksalne stworzenie, które znajduje sie w stanie "superpozycji kwantowej" i jest jednoczesnie zywe i martwe, dopóki nie zostanie "zaobserwowane".
Inna niezwykla istota jest bez watpienia Entanglement, rodzaj kowboja, który rzuca specjalne lasso zdolne do natychmiastowego zwiazania dwóch czastek oddalonych od siebie o miliardy kilometrów, sprawiajac, ze ich wlasciwosci sa nierozerwalnie ze soba powiazane.
The Two-Slit Barrier to dziwne zwierze, które ma dwa pyski zdolne do polkniecia tego samego kaska i stawia pytania o ekstrawaganckie zachowanie materii i niezwykla dwoistosc, która charakteryzuje byty kwantowe.
A co z "Partondas", zmutowanymi istotami zdolnymi do przyjmowania zmiennych aspektów?
Nie wspominajac o "Quantollassii", które lubia zmylic lowce, prezentujac sie jako mnogosc jak w grze luster, tylko po to, by ujawnic swoja wyjatkowosc, gdy zostana osaczone.
Podsumowujac, uzylismy tego ironicznego wprowadzenia, aby przedstawic kwantowy bestiariusz tak, jakby byl gra, ale tak nie jest. Wrecz przeciwnie, za gra kryje sie fascynujacy swiat, zamieszkany przez prawdziwe, choc tajemnicze stworzenia, które przecza konwencjonalnej logice i popychaja nas do odkrywania granic naszego zrozumienia. Dzieki tym niezwyklym bytom mozemy zajrzec w otchlan nieskonczenie malego i kontemplowac cud i zlozonosc tajemniczej tkanki wszechswiata.
Jesli chcemy zrozumiec splatanie, musimy zaakceptowac zalozenie, ze nie ma absolutnej separacji miedzy rzeczami, nawet jesli sa one przestrzennie odlegle. Eksperymenty takie jak te przeprowadzone przez Alaina Aspecta wykazaly, ze czastki moga pozostac splatane, niezaleznie od odleglosci miedzy nimi.
Ale jaki jest zwiazek miedzy naszym codziennym zyciem a ta dziwna kwantowa rzeczywistoscia? Cóz, prawda jest taka, ze splatanie kwantowe wplywa na wszystko wokól nas, nawet jesli nie jestesmy tego swiadomi. Jak powiedzial kiedys fizyk Richard Feynman: "Nie mów, ze splatanie kwantowe cie nie interesuje, poniewaz zyjesz nim, nawet jesli nie potrafisz go wyjasnic".
Kiedy nadal prowadzimy nasze zwykle zycie, wazne jest, aby pamietac, ze jestesmy czescia tajemniczego i wzajemnie polaczonego wszechswiata. Splatanie kwantowe zacheca nas do odkrywania nowych perspektyw, ponownego rozwazenia naszych przekonan na temat rzeczywistosci i przyjecia idei, ze ostatecznie wszyscy jestesmy polaczeni niewidzialnym polaczeniem, które jednoczy sama tkanke wszechswiata.
