Publisher's Synopsis
English summary: The newly established Christian communities were perceived as associations by people in the first century and thus were seen as competition for those associations which had already been established in the individual cities. Numerous phenomena, such as for examples Paul's correspondence, can be interpreted against this backdrop and were viewed in this context during the past years. For the first time, Eva Ebel presents the most important texts concerning Greco-Roman voluntary associations together with a German translation and a full commentary. This provides a solid basis for comparing the structure of these associations with early Christian communities and for examining the attractiveness of these communities, which the author has done, using Corinth as an example.
German description: Die neu gegrundeten christlichen Gemeinden wurden von den Menschen des ersten Jahrhunderts als Vereine wahrgenommen. Damit traten sie in Konkurrenz zu den in den einzelnen Stadten bereits etablierten Vereinen. Zahlreiche Phanomene etwa der Korrespondenz des Paulus sind vor diesem Hintergrund zu lesen und wurden in den letzten Jahren in diesem Kontext betrachtet.
Eva Ebel nimmt die Anregungen auf und geht dabei uber Einzelbetrachtungen hinaus, indem sie das antike Quellenmaterial, vor allem die Inschriften, von Grund auf neu bearbeitet. Sie versieht die Texte nicht nur mit einer kritischen Rezension, sondern ubersetzt sie auch ins Deutsche. Der Kommentar eroffnet die Moglichkeit, pagane und christliche Vereinskultur miteinander zu vergleichen, da es nicht ausreicht, einzelne Phanomene isoliert nebeneinander zu stellen. Vielmehr muss das Vereinsleben konkreter paganer Vereine als ganzes dem Leben einer bestimmten christlichen Gemeinde gegenubergestellt werden. Dies fuhrt die Autorin exemplarisch am Beispiel Korinths durch und zeigt damit die Attraktivitat dieser fruhchristlichen Gemeinde auf.
