Publisher's Synopsis
English summary: Brushing aside nearly twenty centuries of history, this book brings together extensive and for the most part unpublished documentation of Egyptian amphorae and their counterparts imported into Egypt. The goals given to the authors of the various papers of this Cahier de la ceramique egyptienne were to identify and characterize these amphorae, to measure the extent of their diffusion both withing and outside the borders of Egypt and to provide a panorama of Mediterranean imports into Egypt. The first part entitled Egypt's Amphorae contains studies compiled per site and region of Egypt. The second part, Dissemination of Egyptian amphorae, draws together studies on Egyptian amphorae consumption centers outside Egypt. Around Amphorae, the third part includes papers referring to the Egyptian amphora and its representation in the coroplathy, its content, its use in architecture or funeral service. More than just a collection of works on amphorae found in Egypt, this Cahier de la ceramique egyptienne is also a work and reference tool for the historian and the archaeologist who will find a reasoned bibliography annexed thereto. French summary: En balayant pres de vingt siecles d'histoire, cet ouvrage rassemble une large documentation souvent inedite sur les amphores egyptiennes et leurs homologues importees en Egypte. Les identifier et les caracteriser, mesurer l'ampleur de leur diffusion tant a l'interieur qu'a l'exterieur des frontieres de l'Egypte, esquisser un panorama des importations mediterraneennes en Egypte, tels etaient les objectifs donnes aux auteurs des differents articles de ce Cahier de la ceramique egyptienne. Dans une premiere partie intitulee Amphores d'Egypte, les etudes ont ete reunies par sites et par regions d'Egypte. La deuxieme partie, Diffusion des amphores egyptiennes, regroupe les etudes portant sur les centres de consommation des amphores egyptiennes hors d'Egypte. Autour des amphores constitue la troisieme partie et comprend des articles ayant pour objet l'amphore egyptienne et sa representation dans la coroplathie, son contenu, son remploi en architecture ou en milieu funeraire. Au-dela d'un recueil de travaux sur les amphores trouvees en Egypte, ce Cahier de la ceramique egyptienne se veut aussi un outil de travail et de reference pour l'historien et l'archeologue qui trouveront en annexe une bibliographie raisonnee.
