Publisher's Synopsis
This funny adventure book reads with English on one side, Spanish on the other side.
- Your child will build new vocabulary and learn natural phrases.
- For 8-12 years (but could also be good for teenagers, and even adults).
The adventures of Magali: a French marmot who sneaks out at night to do mountain sports with her friends!
Magali and her best mate, Mishka, go on a cheese hunt and they stumble upon a farm where animals secretly paraglide at night. Donkeys, pigs, cows, ponies, goats, and ducks throw themselves off the side of the mountain and fly! Fun!
But, Magali and her mates (Mishka, Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé, and Chamois Luc) are stuck. Pierre The Donkey is refusing to give them parachutes.
How is Magali going to practise when she doesn't have a parachute and her parents don't let her go out at night?
If she wants to fly with the Bearded Vulture on competition night, she needs to sort it out!
A funny middle-grade series about trusting your instinct, forging friendships, and learning independence.
- The books have British spelling.
- For ages 8-12 yrs.
- Set in La Plagne, Savoie, France
- Each book can be read as an individual book or as part of the series.
Available in English, French, Spanish, + bilingual versions (English / français) (English / español)
++++++
Esta novela de fantasía se lee por una cara en inglés y por la otra en español.
- Su hijo ampliará su vocabulario y aprenderá frases naturales.
- Para 8-12 años (también puede ser beneficioso para adolescentes e incluso adultos).
Magali: ¡Una marmota francesa que se escabulle por la noche para hacer deporte con sus amigos!
Magali y su mejor amigo, Mishka, van en busca de queso y se encuentran con una granja donde los animales vuelan en parapente en secreto por la noche. Burros, cerdos, vacas, ponis, cabras y patos se lanzan desde la ladera de la montaña, ¡y vuelan! ¡Qué divertido!
Pero Magali y sus amigos (Mishka, Enrique La Liebre, F-F-Foxy, Zorrito, Puppy Bébé y Rebeco Luc) se encuentran bloqueados. Pierre El Burro se niega a darles paracaídas.
¿Cómo va a practicar Magali si no tiene paracaídas y sus padres no la dejan salir de noche?
Si quiere volar con El Quebrantahuesos la noche de la competición, ¡tiene que encontrar la manera!
Una serie sobre cómo aprender a ser independiente, ganar confianza en uno mismo, confiar en los instintos y hacer nuevos amigos.
- Para niños de 8-12 años.
- La historia se desarrolla en La Plagne, los alpes, Francia.
- Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.
- En este libro se utiliza vocabulario castellano.
Disponible en inglés, francés, español, + versiones bilingües (inglés / francés) (inglés / español).
