Publisher's Synopsis
Feliz por dentro é um livro bilingue que ayudará crianças de todo o mundo a aprender e apreciar o amor própio. A edição bilingue está disponível em várias outras línguas.
Com este livro ilustrado bilíngue para crianças, você e os seus filhos podem aprender português e/ou alemão de forma divertida e educativa. Pode usar este recurso fantástico para os seus filhos aprenderem um segundo idioma, enquanto lhes ensina lições de vida, como a importância da autoestima e da diversidade.
CARACTERÍSTICAS DO LIVRO:
- Uma ferramenta excelente para ensinar/aprender o português do Brasil
- Ideal para crianças dos 2 aos 6 anos
- Um recurso fantástico para professores e escolas no Brasil
- Um recurso fantástico para escolas de inserção do português brasileiro
- 30 páginas de ilustrações coloridas e animadas para estimular o interesse das crianças
- Um livro ilustrado com texto em alemão e português para ajudar a desenvolver a capacidade bilíngue do seu filho/sua filha
- Ideal para famílias monolingues ou bilíngues que querem ensinar alemão e/ou português aos seus filhos
- Interativo: As páginas para colorir e as perguntas do livro dão aos pais, cuidadores e educadores a oportunidade de conversar com as crianças sobre o que as faz felizes.
UM FANTÁSTICO LIVRO ILUSTRADO EM ALEMÃO -PORTUGUÊS DO BRASIL QUE ENSINA SOBRE O AMOR-PRÓPRIO E A DIVERSIDADE
Crianças ou adultos, todos irão adorar este livro infantil de português-alemão com as suas lindíssimas e coloridas ilustrações de crianças de todo o mundo.
******************************
Glücklich mit mir ist ein zweisprachiges Buch, das Kindern auf der ganzen Welt hilft, Selbstliebe zu lernen und zu schätzen. Die zweisprachige Ausgabe ist in verschiedenen Sprachen erhältlich
Die Idee hinter dem Buch ist, Kindern die Unterstützung und das Selbstvertrauen zu geben, mit sich selbst und in ihrer eigenen Haut glücklich zu sein. Egal wo auf der Welt man herkommt...Das Buch enthält eine Vielzahl von Charakteren mit der Botschaft, dass wir uns alle lieben und uns gegenseitig unterstützen sollten, um das schöne zu sein, das in uns steckt.
Es ist ein positives vielfältiges Kinderbuch, das Kindern hilft, Selbstliebe zu lernen und zu schätzen, denn jedes Kind ist auf seine besondere Art und Weise einzigartig. Nur mit Selbstliebe ist man wirklich glücklich.
BUCHFUNKTIONEN:
- Ein hervorragendes Werkzeug zum Lehren/Lernen von brasilianischem Portugiesisch
- Ideal für Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren
- Eine fantastische Ressource für Familien, Lehrer und Schulen in Brasilien
- Eine fantastische Ressource für Familien, Lehrer und Schulen in Deutschland
- 30 Seiten mit farbenfrohen und animierten Illustrationen, um das Interesse der Kinder zu wecken
- Ein Bildband mit Texten in Deutsch und Portugiesisch zur Förderung der Zweisprachigkeit Ihres Kindes
- Ideal für ein- oder zweisprachige Familien, die ihren Kindern Deutsch und/oder Portugiesisch beibringen möchten
- Interaktiv: Malvorlagen und Fragen im Buch geben Eltern, Betreuern und Erziehern die Möglichkeit, mit Kindern darüber zu sprechen, was sie glücklich macht.
