Superpiss, Meltykiss, Spankers and Muff

Superpiss, Meltykiss, Spankers and Muff Why Some Products Will Never Make It in the English-Speaking World

Hardback (22 Nov 2012)

Not available for sale

Includes delivery to the United States

Out of stock

This service is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Publisher's Synopsis

Superpiss used to be a brand of windscreen washer fluid in Finland but they've changed the name for some reason. Bra milk has gone the same way.

Luckily, there is still an Italian detergent called BumBum, a Ghanaian pepper sauce called Shitto, Jamaicans can buy Mannish Water Ram Goat Soup, those horrible Danish salt-liquorice pastilles are Spunk brand, the Swedes eat marshmallows called Skum, you can keep your feet dry in China with a Sex Shoes Set and refresh after a jog in Japan with a glass of Sweat.

This hilarious book contains hundreds of examples from foreign parts of product names, signs and advertising puffery that make English speakers laugh immoderately, plus a few mistakes that slipped through at home.

It's all real. None of it has been invented. In Egypt, you really can buy German Winter Hats for Diabetics.

About the Publisher

Constable

Constable

Recently acquired by Little, Brown Book Group, Constable publishes a diverse range of bestselling fiction and non-fiction titles. Notable is Constable?s superb crime list, with MC Beaton at the forefront of the beloved ?cosy crime? genre with her bestselling Hamish McBeth and Agatha Raisin series. Constable also boasts a strong non-fiction section, publishing the likes of HRH Princess Michael of Kent and bestselling parody We?re Going on a Bar Hunt.

Book information

ISBN: 9781780339016
Publisher: Little, Brown
Imprint: Constable
Pub date:
DEWEY: 658.8270207
DEWEY edition: 23
Language: English
Number of pages: 176
Weight: 398g
Height: 137mm
Width: 200mm
Spine width: 17mm