Publisher's Synopsis
The term, Aurea Mediocritas, refers to the golden mean, a balance between two extremes. The characters in "Queerious", faced with insurmountable odds in a society unaccepting of same-sex relationships and the hidden secrets which have divided the family. The story "In a Nutshell," features an expedition in the Amazon, where an ancient ritual amulet is discovered by a young boy. He makes a wish on the amulet and rapidly began to age twenty-five years older. The boy's father makes a bargained and faces the consequences of his sacrifice at a price too dear to pay. The father desperately searches to find a balance between dealing with his own demons and striving to save his son. In "For the Sake of my Enemies," a young Japanese girl immigrates to the USA and joins the international police task force she was assigned to a US Federal case. On an assignment in Japan to bring back a crime boss who has fled from prosecution, she unravels an old Japanese cold case and found the man who killed her father and brother. She struggles to find balance, revenge or her mission. 中庸之道（Aurea Mediocritas）指的是黄金平衡，即两个极端之间的平衡。"Queerious"中的人物努力寻找黄金平衡，在一个不接受同性关系的社会，面临着不可逾越的困难和分裂家庭的隐藏秘密。 「Aurea Mediocritas」とは黄金の中庸で、二つの極端の間のバランスを表す。「Queerious」の中の人物は同性間のリレーションシップを認めない社会で、家族を分離させる秘密を直面する逆境の中、一生懸命に黄金のバランスを探している。 "In a Nutshell"，这个故事讲的是，在亚马逊考察中，一个年轻的男孩发现了一个古老仪式的护身符，对着这个护身符许个愿望，护身符吸走他二十五年的生命。男孩的父亲发了一个誓，并违背了与亚马逊人的誓约，他开始怀疑护身符的发现是否注定了特定的命运或目的。父亲拼命寻找对付自己心魔、拯救他的儿子的手段。 「In a Nutshell」、物語の概要は下記のようです。 アマゾンを考察する時、ある若者が古い式典のお守りを見つけ、そのお守りに願いをかけたら、25年間の寿命が撮られた。若者の父親がアマゾンの人と誓約を結び、またその誓約を破った。そのお守りの発見は何か特別な運命或は目的を意味するのではないかと父親が疑い始めた。父親が必死に自分の心の悪魔を退治する方法を探して、若者を救おうとしている。 "For the Sake of my Enemies"，一个年轻的日本女孩移民到美国，加入了国际警察队伍，调查非法贩卖亚洲青少年罪行。在日本的一次任务中，为了把一个逃避起诉的犯罪头目带回来，她发现了杀害她父亲的那个人。她面临着是报仇还是完成使命的抉择。 「For the Sake of my Enemies」の概要：ある若い日本の女の子がアメリカに移民し、国際警察隊に加入して、アジアの青少年を非法的に売買する犯罪行為を調査することになった。日本である任務を実行する時、逃亡者を捕まるため、彼女は自分の父親を殺害する犯人を見つけた。復讐するか使命を完成するかの選択に立向う彼女。
