Publisher's Synopsis
Meine Vorstellung ist folgende, sagte Gersen. Kokor Hekkus hat nahezu eine halbe Million SVE aus uns herausgelockt. Ich möchte das Geld zurückhaben. Wir müssen das Fort so verändern, dass es funktioniert, wie es Kokor Hekkus gefällt. Dann verkaufen wir es ihm für den vollen ursprünglichen Preis.
Möglicherweise. Aber es gibt Schwierigkeiten. Er mag das Fort jetzt nicht mehr brauchen. Oder er mag das Geld nicht haben. Letzten Endes haben wir keinen Bedarf an seinem schmutzigen Geld, das aus den verwerflichsten Verbrechen stammt, die man sich nur vorstellen kann! Vielleicht können wir das Monstrum als Kuriosität verkaufen oder sogar Sitze auf dem Rücken montieren und es als exzentrischen Gesellschaftswagen ausschreiben. Haben Sie keine Angst, Kirth Gersen! Ihr Geld ist sicher!
Ich bin nicht an dem Geld interessiert, meinte Gersen. Ich will Kokor Hekkus.
Patch betrachtete dies offensichtlich als seltsame oder gar perverse Neigung. Zu welchem Zweck?
Ich will ihn töten, entgegnete Gersen.
Ungekürzte Neuübersetzung von Andreas Irle nach der Ausgabe der Vance Integral Edition. Originalausgabe: The Killing Machine - New York: Berkley, 1964
Deutsche gekürzte Erstausgabe: Die Mordmaschine - Heyne: Mu¨nchen, 1969
Titelbild: David Russell
