Publisher's Synopsis
"Arms and the Man," der Titel der Komodie, sind die ersten Worte der englischen Ubersetzung der Aneis. Im Deutschen ware die Ubertragung von "Arma virumque cano" "Waffentaten besingt mein Gesang und den Mann..." zu langatmig geworden, weshalb ich das der Entthronung unechter Helden geltende Werk "Helden" nannte."
