Publisher's Synopsis
Diese Weihnachtsgeschichte ist für Kinder im Alter von 5 - 10 Jahren frei nacherzählt. Überlieferungen von Lukas und Matthäus sind zu einer fortlaufenden Erzählung verbunden, einige Motive ausgeschmückt. Eine Anregung, so zu verfahren, sind Krippenspiele und Weihnachtskrippen. Darin treffen oft Figuren aus dem Lukasevangelium (Hirten) mit Figuren aus dem Matthäusevangelium (Magier oder Weise) zusammen. Ich empfehle, den Kindern zu erklären, dass es außer der hier vorliegenden Fassung noch andere biblische Berichte und auch viele außerbiblische Legenden über die Geburt und Kindheit Jesu gibt. Die Vielfalt und Freiheit, Geschichten über Jesus zu erzählen, schränkt den Glauben nicht ein und schadet ihm auch nicht. Der Abschluss meiner Erzählung orientiert sich an Matthäus. Dort fliehen Maria und Josef mit dem Jesuskind vor der Bedrohung des König Herodes nach Ägypten, kehren erst nach dem Tod des Herodes wieder zurück. Insofern bleibt der Abschluss des Lukasevangeliums unberücksichtigt, da die Flucht nach Ägypten (Mt 2,12 - 2,15) und die Darstellung Jesu im Tempel (Lk 2,21 - 2,40) einander logisch ausschließen. Im Buch gibt es Bilder zum Ausmalen.
