Publisher's Synopsis
See below for English description.
Lorsqu'un énorme tourbillon souffle sur le royaume d'Astoria, tout le travail de la princesse Cascadia en vue du Festival des sculptures de sable est détruit. Alors que le reste de l'équipe de sauvetage des sirènes royales aide à nettoyer la ville, Cascadia tente de remettre le festival sur pied par elle-même. Mais une mystérieuse créature lui révèle qu'il y a beaucoup plus de dégâts qu'elle n'aurait pu imaginer...
Cascadia et son nouvel ami seront-ils en mesure de sauver la situation? Ou est-ce que la princesse devra dire au revoir à son festival préféré?
When an enormous whirlpool blows over the kingdom of Astoria, all of princess Cascadia's work for the Sand Sculpture Festival is ruined. While the rest of the Royal Mermaid Rescue Crew tries to clean the city, Cascadia tries to get the festival back up and running by herself. But a mysterious creature shows her that there is much more damage than she could have imagined...
Will Cascadia and her new friends be able to save the situation? Or will the princess need to say goodbye to her favourite festival?
Original title: Mermaids to the Rescue #4: Cascadia Saves the Day
