Publisher's Synopsis
Excerpt from Gesammelte Schriftes, Vol. 3: 1799-1818; Erste Abteilung
Plus ces rapports de la langue avec les idees sont fins et imperceptibles, plus cette difficulte devient grande, et elle ne l'est peut - etre nulle part autant que dans les poetes fram;ois. Nulle autre poesie ne tient aussi fortement a son langage, dont il est souvent impossible de la detacher par une traduction satisfaisante; nulle autre nation, peut-etre, n'a une maniere de sentir aussi deliee, aussi raffinee, une delicatesse aussi difficile a saisir; et c'est-la, peut-etre, pourquoi les nations etrangeres, des qu'elles sont par venues a se former un caractere particulier, traitent si souvent merne les chef-d'oeuvres des Francois avec injustice.
Mais je reviens a mon objet. Pour reveiller notre enthousiasme.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
