Publisher's Synopsis
See below for English description.
Que se passe-t-il quand de petits mensonges se transforment en gros problèmes?
Finn adore passer du temps chez sa grand-mère. Mais lorsqu'il brise accidentellement l'horloge de cette dernière, il panique et raconte un petit mensonge... en accusant sa soeur d'avoir cassé l'objet. Puis POF! Une petite bulle apparaît! Au fur et à mesure que les mensonges de Finn s'accumulent, de plus en plus de bulles apparaissent. Tous ces mensonges rendent Finn malheureux et le contrarient, si bien que ce séjour chez sa grand-mère n'a plus rien d'amusant! Finn parviendra-t-il à se débarrasser de ses mensonges et à trouver le courage de dire la vérité?
Réconfortant et authentique, ce livre du créateur de Le souci de Calie est le point de départ idéal pour aider les enfants à apprendre l'importance de l'honnêteté, du pardon et de la responsabilité.
What happens when one little lie turns into a big problem? From the creator of Le souci de Calie comes the perfect picture book for helping children learn the importance of honesty.
Finn always looks forward to spending time at Grandma's house. But when he accidentally breaks her clock, he panics and tells a little fib, blaming it on his sister. Then POP! a little blob appears! As Finn's fibs start piling up, more and more blobs appear. All the fibs make Finn feel awful and upset, until staying at Grandma's isn't fun anymore! Can Finn get rid of the fibs and work up the courage to tell the truth?
Heartwarming and genuine, this book is the perfect starting point for helping children learn the importance of honesty, forgiveness, and responsibility.
Original title: Finn's Little Fibs
