Publisher's Synopsis
Excerpt from Oeuvres Choisies de Beaumarchais, Vol. 4
P un D art ma langue proscription quel ques amis z'l's avaient imprim' cette pi'ce uniquement pour pr'venir l'abus d'une con trefaon infid'le furtive et prise la vol'e pendant les repr'sentations (i). Mais ces amis eux-m'mes pour 'viter d''tre froiss's par les agens de la terreur s'ils eussent laiss' leurs vrais titres aux personnages espagnols car alors tout 'tait p'ril se crurent obli g's de les d'figurer d'alt'rer m'me leur lan gage et de mutiler plusieurs sc'nes. Honorablement rappel' dans ma patrie apr's quatre ann'es d'infortunes et la pi'ce 'tant d'sir'e par les anciens acteurs du Th' tre Franais dont on conna+t les grands ta lens, je la restitue en entier dans son premier 'tat. Cette 'dition est celle que j'avoue. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
