Publisher's Synopsis
Excerpt from La Cien Mejores Poesias (Liricas) De la Lengua Inglesa: Traducidas Directamente en Verso
Contin�a en �l su autor por el camino que hace unos a�os emprendi� al dar a la imprenta sus Cien mejores poes�as l�ricas de la lengua francesa, despu�s de una colecci�n de Versiones de distintas literaturas que titul� Poes�as excelsas. Este camino es ingrato, si los hay, visto por un lado: por el de la estima que el p�blico suele conceder a trabajos de esta �ndole. Pero visto por el otro lado, por el del propio gusto y satisfacci�n, ninguno hay acaso m�s provechoso y deleitable. Seguir el pensamiento y re-crear en el propio idioma lo que grandes poetas de otras lenguas hicieron, es refinado placer. No faltaron, entre los antiguos hombres de letras que dedica ron una larga vida a interpretar y trasponer la obra de un cl�sico. M�s amigos de la variedad, m�s urgidos por el correr de la vida, queremos apresar ahora muy distintas variedades. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
