Publisher's Synopsis
Excerpt from Die Werke Friedrichs des Gro�en in Deutscher �bersetzung, Vol. 1: Denkw�rdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg
Sm diai 1746 war Der %)lan au Den "sentw�rdigteiten gefa�t; im mobember begann Die 9lu�arbeitung, am 24. Qluguft 1747 war Der bifiorifcbe Seil oollendet, am 11.%ebruar 1748 Da� gange iberl. @in5elne 2lbfobnitte wurden in Den Si�ungen Der 9llabemie Der qbiffenfabaften berlefen und in ibren %ericbten abgebrucft. F - Doob Dabei blieb e� nicbt. 9ll� Der K�nig gur berau�gabe Der "(euvres du philo s0phe de Sanssouci frinitt, befoblo� er, ibnen Die "�entw�rdigieiten einz, u oerleiben. Gr arbeitete fie um und unterbracb Die bereit� begonnene f - Drucllegung, al� auf feine dringende @inladung Q3oltaire am 10. 3uli 1750 in spot�dam ein; traf. Unter Deffen 9lnleitung und 932itwirtung erfolgte Die neue tritifcbe @urcbficbt. Sie begog fwb fowobl auf Die %)oefien wie auf Die "qentto�rdigleitm. %i3on gro�em 3ntereffe ifi Da� llrteil, Da� Der %rangofe wenige 9l�ocben narb feiner 9lntunft in einem %riefe an feinen 'darifer 8reund Sraf D'2lrgental �ber %riedricb und feine ebeiten f�llt. Ser K�nig, fo ertl�rt er, marbe au�gegeicbnete 23erfe, fobald er ficb Die d?�be gebe, fie su torrigieren einige feien fogar bewundern�wert. F - Dann f�brt er fort: "seine drofa gilt feinen %berfen mindefien� gleicb; aber er ging in alledem su fcbnell. Gr batte gute Sp�flinge, Die ibm fagten, alle� w�re vor; trefflicb; aber wa� oortref'flicb ifi, Da� ifi, Da� er mir mebr glaubt al� allen feinen Scbmeicblern, Da� er Die$! Babrbeit liebt, Die Q�abrbeit f�blt. ( ndlicb tommt er noobmal� auf Die Sprofa z, ur�cl mit Den 9i8orten: "seine %ranbenburgif�e Gier fcbicbte wird ein s))leifierfiuci fein, wenn er fie forgf�ltig Durcbgefeben baben wird. 9.'bie in Diefem Sabreiben fparte il3oltaire bei feinen Korrefturen niabt Slob noob $adel. @rammatitalif0be %erbefferungen werbfelten mit fiilifiifcben Sioten und facbr licben 8lnmertungen. %ald oerbielt fiel; %riedricb ablebnend, bald nabm er Die ?bor fcblcige w�rtlirb, bald nur Dem Sinne nad; an. Sm wefentlirben iedocb blieb Die %affung Der "sentto�rdigleiten unoer�nbert; nur eingelne 2icbter wurden ibr narb tr�glicb aufgefegt. 3m Suni 1751 war Die (c)rucilegung beendet.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
