Publisher's Synopsis
Excerpt from OEuvres de J. De la Fontaine, d'Apr�s les Textes Originaux, Vol. 1: Suivies d'une Notice sur Sa Vie Et Ses Ouvrages, d'une �tude Bibliographique, de Notes, de Variantes Et d'un Glossaire; Fables
La Fontaine ejt un des auteursqui ont eu leplus � sou?rir des mutilations faites par de mala droits �diteurs. L'0rthographe, la pon�uation, le genre le nombre des fubjiantifs, les tours de phrajes, l'ordre des mots, tout a �t� chang� corrig� dans la plupart des �ditions; on s'ejt attaqu� au fond au?i bien qu'� la forme, des ellipfes cara��rij�iques ont �t� fuppl��es; la di?in�ion du dialogue du r�cit a �t� �tablie dans des pa?'ages o� ce n'�tait pas n�ce?'aire pour l'intelligence du texte; des titres ont �t� rajeunis; des phrajes qui, fuivant* ces puri?es ignorants, contrariaient les r�gles de la fyn taee moderne, ou qui leur femblaient tr0p peu �l�gantes, ont �t� modifi�es, pour ne pas dire mutil�es. Ces adult�rations calcul�es ont dur� fort longtemps, car avant... que par�t en 1868, notre. �dition de La Fontaine, on. Novait pas encore donn� au publie le v�ritable texte de la derni�re �dition des Fables imprim�es. Du vivant de, l'auteur.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.