Publisher's Synopsis
Excerpt from Le Purgatoire, Vol. 1: Traduit en Vers
Cantica du Dante, le Purgatoire, traduit en vers comme l'enfer, autant que possible vers par vers et toujours tercet par tercet. Ainsi j'essaie, on le voit, avec notre langue francaise du di'x nemieme siecle ce que Grangier, qui aurait lui meme besoin de traduction aujourd'hui fail au seizieme avec les ressources d'une langue moins faconnee mais plus libre, plus vive, plus variee dans ses tours, plus riche et plus rap prochee de l'idiome du Dante.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
