Publisher's Synopsis
Excerpt from Des Mots, des Vers
Ce recueil de poesies, que M. Jules Tremblay pre sente au public, est un livre canadien puisque l'au teur est ne au Canada, qu'il ecrit une des deux langues du pays, et que le livre est publie a Montreal. Que le lecteur cependant ne se meprenne pas entre la signification litterale des mots et leur sens gene ralement adopte, et qu'il ne cherche pas, dans ce uo lume, de la litterature nationale; car l'auteur cansi dere - opinion que je laisse a sa responsabilite que nous, Canadiens - francais, n'avons pas de littera ture nationale parce qu'il nous manque une langue propre: nous importons notre dictionnaire de France comme les Canadiens - anglais importent le leur d'an gleterre. Une litterature qui est vraiment natio nale doit se composer de mots sortis du terroir ou retouches par les circonstances locales et l'esprit des habitants d'un pays. Les mots ont une ame et ce sera la notre s'ils viennent de nous, mais ici le sol n'en a pas encore suffisamment muri pour creer non seulement une langue, une homogeneite, mais meme un patois distinct et pittoresque.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
