Publisher's Synopsis
Curiosidades, bulos, novedades, falsos amigos y otras cuestiones para disfrutar de la lengua española.
¿Qué palabras están transformando nuestro mundo? ¿Almóndiga y cocreta están aceptadas? ¿Cuáles son los cambios de la lengua que han resultado más polémicos? ¿Hay palabras canìbales?
La lengua es el patrimonio inmaterial más grande que tienen todos los hablantes de un mismo idioma. En los 1001 asuntos que se tratan en este libro, se analizan palabras que han cruzado océanos y han atravesado continentes de punta a punta para enriquecer el español, la lengua que compartimos casi seiscientos millones de personas en el mundo, como kétchup, charol, té y otras muchas más, y voces y expresiones para nombrar nuevas realidades, como selfi, gentrificación o dietismo, que han venido para quedarse en nuestra época. Esas eternas dudas como cuándo emplear sino y cuándo si no, o si el punto va fuera o dentro de los paréntesis también tienen su hueco en esta obra.
En definitiva, 1001 curiosidades, palabras y expresiones del español constituye un recorrido aleatorio, instructivo y ameno por nuestra lengua, un cofre que encierra 1001 tesoros para degustarla en pequeñas dosis: de diez en diez.
Con prólogo de Mario Tascón
ENGLISH DESCRIPTION
Language curiosities, word tricks, false cognates, and other peculiarities to enjoy and understand the Spanish language.
What words are transforming our world? What have been the most controversial language changes? Are there cannibalizing words?
Language is the largest intangible heritage that all speakers of a same language have. The 1001 themes covered in this book analyze such things as: words that have crossed oceans and spanned continents from end to end to enrich the Spanish language, one shared by almost six hundred million people in the world, and it also analyzes expressions that have risen to give names to our new realities, such as selfie or gentrification. Such eternal doubts like if the period goes inside or outside of parentheses are also touched upon in this work.
In short, 1001 Curiosities, Words, and Expressions of the Spanish Language constitutes a random, instructive, and entertaining journey through our language, a treasure chest that contains 1001 gems that can be read and enjoyed little by little in small quantities.
Prologue by Mario Tascón.
