Publisher's Synopsis
根据安徒生童话改编的双语绘本 (中文 - 德语) ，带有在线有声读物和视频
汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsi kèlisiting antúsheng de "ye tian'é" bìng fei wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duo de tónghuà zhiyi. Ta yi yonghéng de fangshì shi womén rénlèi de xìjù sùcái：kongjù, yonggan, ài, bèipàni, fenlí hé chòngféng, chéngwéi zhutí.
♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Zweisprachiges Kinderbuch (Chinesisch - Deutsch), mit Hörbuch und Video online
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
