Publisher's Synopsis
中英对照,世纪译本,纠正了前人译本众多误解误译,挖掘出前人未能深入理解的内容;对原作的韵律做了深入的探讨,获得新的认识做出新的发现,并在译作中用中文韵律等值展现原作情绪和风貌;附文探讨翻译要点及对诗歌翻译的思考和实践。欢迎诗歌爱好者、英美现代诗歌研究者、文学和诗歌翻译者以及翻译研究者及广大读者共同探讨。
Paperback (24 Oct 2023)
Includes delivery to the United States
10+ copies available online - Usually dispatched within 7 days
中英对照,世纪译本,纠正了前人译本众多误解误译,挖掘出前人未能深入理解的内容;对原作的韵律做了深入的探讨,获得新的认识做出新的发现,并在译作中用中文韵律等值展现原作情绪和风貌;附文探讨翻译要点及对诗歌翻译的思考和实践。欢迎诗歌爱好者、英美现代诗歌研究者、文学和诗歌翻译者以及翻译研究者及广大读者共同探讨。
ISBN: | 9798862825022 |
Publisher: | Amazon Digital Services LLC - Kdp |
Imprint: | Independently Published |
Pub date: | 24 Oct 2023 |
Language: | English |
Number of pages: | 130 |
Weight: | 172g |
Height: | 216mm |
Width: | 140mm |
Spine width: | 8mm |