Publisher's Synopsis
Questa pubblicazione è destinata a studenti universitari e laureati, in quanto tratta del rapporto tra lingua e cultura nell'uso efficace della lingua e ha avuto come tema l'esame di come il concetto sociologico di "faccia" si manifesta nella cultura cinese, in particolare nel mandarino, e di come queste persone si esprimono per ottenere la cortesia e mantenere la loro faccia sociale. Per questo, il parametro di confronto utilizzato è stato il modo in cui la cultura brasiliana, in particolare la lingua portoghese in uso effettivo a San Paolo, raggiunge lo stesso obiettivo, cioè il mantenimento del volto sociale, attraverso l'analisi di una serie cinese e di una soap opera brasiliana.
