Publisher's Synopsis
Geschichten von ShakespeareZweisprachig Englisch/Deutsch Für junge LeserTales from ShakespeareBilingual German/English for younger readersShakespeare für junge Leser - eine ausgezeichnete Idee ! Sprachen zu lernen kann wirklich Spass machen, wenn man eine gute Geschichte zu Hilfe nimmt. Für unsere junge Leser haben wir die Schatztruhe von Shakespeares Theaterstücken geöffnet und den Inhalt angepasst. Die kurzen Texte und Bilder geben eine behutsame Einführung in das poetische Universum des grössten Dramatikers der Welt. Die deutsche Übersetzung ist unmittelbar nach den Absätzen in Englisch eingefügt und schwierige Wörter werden fett gedruckt, so dass der Leser keine Schwierigkeiten hat, der Geschichte zu folgen. Willkommen in der magischen Welt von Der Kaufmann von Venedig, Ein Sommernachtstraum und Der Sturm !Shakespeare for children - excellent idea!Learning languages can be really good fun when there is a good story to help. For our young readers, we have delved into the treasure-chest of Shakespeare's plays, and adapted the content. The short texts and the pictures give a gentle introduction to the poetic world of the world's greatest playwright. The paragraphs of the English translation are placed immediately after the paragraphs in German, and difficult words are printed in bold type, so the reader has no trouble following the story. Welcome to the magical world of A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice and The Tempest!
