Publisher's Synopsis
Don Quijote von la Mancha ist ein Buch geschrieben von Miguel de Cervantes Saavedra. Jeder kennt Don Quijote, den Ritter, und seinen weltklugen Knappen, Sancho Panza. Wortreich und wunderbar absurd sind die Gesprache, in denen die beiden Helden streiten und philosophieren, wahrend sie sich von ihren Blessuren kurieren. Zweihundert Jahre nach Ludwig Tieck, der den "Don Quijote" zum entscheidenden Werk der Romantik machte, erhalt der Klassiker mit Susanne Langes Neuubersetzung nun auch im Deutschen die sprachliche Dimension, die er im Original besitzt. In einem reichhaltigen Anhang wird das Goldene Zeitalter in Spanien beleuchtet, werden biographische und geschichtliche Hintergrunde aufgezeigt sowie die jungsten Erkenntnisse der Quijote-Forschung mitgeteilt. Der Roman erzahlt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson Don Quijote, eines verarmten Junkers, der durch die Lekture unzahliger Ritterromane den Verstand verliert und beschliesst, nun selbst als Ritter auszuziehen, "um Abenteuer zu suchen und all das zu uben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter ubten, das heisst jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Uberwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen wurde. Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdurftig eine Rustung zusammen und bricht auf. Don Quijote von la Mancha ist ein grosses Buch sehr empfehlenswert zu lesen..."
