Publisher's Synopsis
Excerpt from Der Kilima-Ndjaro: Forschungsreise im stlichen Aequatorial Afrika; Nebst Einer Schilderung der Naturgeschichtlichen und Commerziellen Verhltnisse Sowie der Sprachen des Kilima-Ndjaro-Gebietes
Es bleibt noch zu erwhnen, dass in Bezug auf die Schreibweise der afrikanischen Namen im Text des Reise berichts wir vielfach von der englischen Auffassung abgewichen sind und dieselbe mglichst der deutschen Aussprache gemss wiedergegeben haben. Bei den geographischen Bezeichnungen sind wir im allgemeinen der: auf der Karte Afrikas von R. Andree und A. Scobel (leipzig 1884) angenommenen Schreibweise gefolgt und bemerken dazu nur noch, dass dj berall wie im Franzsischen, also annhernd wie dach aus zusprechen ist. Wo der Verfasser dagegen, wie im zwanzigsten Kapitel, die Sprachen des kilima-ndjaro-districts in streng wissenschaftlicher Weise behandelt, haben wir fr dieses lin guistische Material die auf Lepsius' normal-alphabet (berlin 1855) sich grundende Schreibweise des englischen Originals beibehalten, ber welche die Seiten 449 und 450 nhere Aufschlsse bringen. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
