Publisher's Synopsis
This book is divided into 2 parts. The first, intended mainly for those whose first language is English, presents Japanese idioms with their meanings translated into literal and then idiomatic English. The second part is the opposite of the first.